Arzoo

 

Arzooein Khwaabon Mein Reh Gayeen

Soch Soch Mein Hee Gumm Ho Gayee

Har Shabb Tujhay Dhoondhnay Mein Guzree

Aur Chahtein Dastak Daytee Reh Gayeen

Khaamosh Nazarein Yeh Kya Keh Gayeen

Khairaat Mein Mileen Woh

Teri Dostee Kee Anmol Furstein

Oodaasiyon May Hee Reh Gayeen

Woh Ayaam-e-Ulfat Hai Kahin

Yaan Phir Lagta Hai Bus Yoon Hee

Woh Pyaar Kee Zarooratein

Gummon Kay Lamhon May Beh Gayeen

Naa Mainay Kuchh Kahaa Kahin

Oosnay Bhi Kuchh Suna Nahin

Ranjishon Hee Ranjishon Mein Bas

Guzaarishein Bhi Ankaheen Reh Gayeen

Naa Rehguzar Hee Milaa Kahin

Naa Kaarvaan Kee Talaash Thhee

Humsafar Kee Humnawaaee Khojtay

Manzilein Bhi Tanhaa Reh Gayeen

Likheen Thheen Jo Meri Jabeen

Woh Badnaseeb Takdeerein Thheen

Toofaan Mein Woh Kashtiaan

Mehroom-e-Sahil Reh Gayeen

Rawaan Naa Ho Sakeen

Jumbishein Labhon Say Jo

Saanson Kay Dhooyein Mein Hee

Woh Guft-Gooyein Reh Gayeen

Luttaa Thhaa Pyaar Jin Mein Kaheen

Woh Bayqadar Hawaaein Thheen

Hilaa Dee Jinno Nay Sar-Zameen Gumnaam

Yeh Dharhknay Oohnay Bhee Seh Gayeen

Yeh Dharhknay Oohnay Bhee Seh Gayeen

Yeh Dharhknay Oohnay Bhee Seh Gayeen


***************Meanings**************

Shabb - Night

Ayaam-e-Ulfat – Days Of Love

Humnawaaee - Togetherness

Jabeen - Forehead

Mehroom-e-Sahil – Unable To Reach

The Banks

Jumbishein- Fine Movement

***************************************************

  आरज़ू

आरज़ुएं ख़्वाबों में रह गईं 

सोच सोच में ही गुम हो गई 

हर शब तुझे ढूँढने में गुज़री 

और चाहतें दस्तक देती रह गईं 

ख़ामोश नज़रें ये क्या कह गईं 

ख़ैरात में मिलीं वो 

तेरी दोस्ती की अनमोल फ़ुरसतें 

उदासियों में ही रह गईं 

वो आयाम-ए-उल्फ़त हैं कहीं 

या फिर लगता है बस यूँ ही 

वो प्यार की ज़रूरतें 

ग़मों के लम्हों में बह गईं 

न मैंने कुछ कहा कहीं 

उसने भी कुछ सुना नहीं 

रंजिशों ही रंजिशों में बस 

गुज़ारिशें भी अनकहीं रह गईं 

न रहगुज़र ही मिला कहीं 

न कारवां की तलाश थी 

हमसफ़र की हमनवाई खोजते 

मंज़िलें भी तनहा रह गईं 

लिखी थीं जो मेरी जबीं 

वो बदनसीब तकदीरें थीं 

तूफ़ान में वो किश्तयाँ 

महरूम-ए-साहिल रह गईं  

रवां न हो सकीं 

जुम्बिशें लबों से जो 

सांसों के धुएं में ही 

वो गुफ्तगूएं रह गईं 

लुटा था प्यार जिन में कहीं 

वो बेकदर हवाएं थीं 

हिला दी जिन्होंने सर-ज़मीन गुमनाम 

ये धड़कनें उन्हें भी सह गईं 

***************Meanings**************

शब - Night 

आयाम-ए-उल्फ़त - Days of love 

हमनवाई - Togetherness 

जबीं - Forehead 

महरूम-ए-साहिल - Unable to reach the banks 

जुम्बिशें - Fine movements 

***************************************************